株式会社テラスオフィス

2015年04月03日
NICOpress122号

沼垂市場通りを楽しみのある街に再生する

株式会社テラスオフィス(NICOクラブ会員) 代表取締役社長 田村 寛 氏
2014年3月創業

シャッター通りだった長屋店舗に灯をともす

かつてはほとんどの店舗のシャッターが閉っていた通りに、カフェや家具店などが開店し、新スポットとして注目される沼垂市場通り。株式会社テラスオフィスはその長屋店舗を市場の協同組合から引き継ぎ、管理・運営を行う会社だ。
「自分が生まれ育った沼垂には、楽しくて面白い場所であってほしいと思っていたので、シャッターが下り人通りの少ない市場通りの姿は寂しかった」と語る田村社長は、まず自ら動いてみようと、2010年に長屋店舗のひとつに惣菜店をオープン。すると出店希望者が次々現れたが、建物の権利者との調整が難航。「周囲の声を聞いていて手ごたえがあったので、自分が会社を作って、店舗全体の管理を引き受けようと決めました」。

0009_20141005_125103

沼垂テラス商店街今春グランドオープンへ

2014年3月に創業。計画より早いペースで店舗は満室となり、この春には「沼垂テラス商店街」としてグランドオープンイベントを行う。「この流れが近所にも波及して、町内の空き家を活用する話も出ています。商店街だけでなく、町内と一緒に盛り上げ、より地域に人が来てもらえる仕掛けをしていきたいですね」。
出店する店主の多くが新規創業者であるため、自らも活用したNICOの起業支援の利用を勧めているという田村社長。起業に必要なことについて「自分の持っている“熱”を失わないこと。強い思いは周りに伝播するし、そうすると協力者も現れてくれる」と語る。その情熱に呼応した人々が集まり、いよいよ本格的に生まれ変わる沼垂。その進化に期待したい。

活用支援策

新規創業サポート事業

0006_dsc_5221

「新規創業サポート事業では、資金面のサポートとともに、専門家から意見を聞くことができるので、とてもありがたかったです。とても身になりました」と語る田村社長。
市場通りを会場に行ったイベント「沼垂テラス」の様子。多くの買い物客が訪れ、沼垂の街の魅力に触れた。

【企業情報】
株式会社テラスオフィス(NICOクラブ会員)
〒950-0075 新潟市中央区沼垂東3-5-22
TEL.025-384-4010 FAX.025-384-4020

メルマガ・SNS


ページトップへページトップへ
NICO 公益財団法人にいがた産業創造機構
〒950-0078
新潟市中央区万代島5番1号
万代島ビル9F・10F(NICOプラザ11F)

TEL 025-246-0025(代)
FAX 025-246-0030
営業時間 9:00~17:30
(土日・祝日・年末年始を除く)