NICO

平成29年度:「新潟県産品韓国販促活動支援事業(個別マッチング)」に係る参加企業の募集について

公益財団法人にいがた産業創造機構では、県ソウル事務所が取組む個別マッチングについて、参加企業を募集します。韓国における県産品の販路拡大に向け、韓国企業との取引可能性を把握したい県内企業・団体に代わって、現地コンサルタントの協力を得て実施するものです。
韓国市場に関心があるが、現地での見本市・展示会への出展や商談会の参加等にはためらいのある県内企業・団体の方は、是非この機会に御応募ください。

1 個別マッチングについて

県ソウル事務所が現地のコンサルティングの協力を得て、当該製品の韓国企業との取引可能性を探ります。
取引可能性のあるものについては、現地での見本市・展示会への出展や商談会の参加等を斡旋します。

2 対象品目

新潟県産品
* 場合によっては、マッチングができない品目があります。

3 応募対象者、条件等

・新潟県内に事業所が所在する企業、団体であること(以下「県内企業等」という。)
・日本から韓国へ輸出可能な製品であること
・食品の場合、賞味期限が原則10ヶ月以上であること
・応募対象製品については、1企業あたり1品目とする
* 1品目とは、例えばインスタントラーメンの場合、「醤油味」、「味噌味」などのシリーズも1品目として取り扱います。

4 事業の流れ

(1)募集
県、にいがた産業創造機構のホームページ等を通じて募集します。
(2)応募
①ホームページ等から申込書(様式)をダウンロード後、記入の上、以下の提出先にご応募ください。
【提出先】
公益財団法人にいがた産業創造機構 市場開拓グループ販売戦略チーム
〒950-0078 新潟市中央区万代島5-1 万代島ビル9F
TEL 025-246-0063 FAX 025-246-0030 mail-trade
②内容審査後、個別マッチング実施の可否を連絡します。
その後、県ソウル事務所に以下の資料等を送付してください。
ア 申込書(製品の写真も添付)
イ 企業概要
ウ 製品規格書
エ 製品サンプル
* ア、イ、ウについてはEメール、エについては郵送でお願いします。
(3)県ソウル事務所(現地コンサルタント)の対応
①県内企業等からの送付資料等を受け取り、当該製品のバイヤーとして相応しい韓国企業をリストアップ
②県ソウル事務所・コンサルティング企業・韓国企業の三者でマッチングを実施
③マッチング後、その結果を県内企業等に通知

5 県内企業の負担・県ソウル事務所の支援

(1)県内企業の負担
・製品サンプル送料
(2)県ソウル事務所の支援
・企業概要、製品規格書等の翻訳

6 募集期限

平成30年1月31日
* 今事業は5品目程度を実施予定、募集期間中に予定品目数に達すれば事業終了の場合もありますのでご了承願います。

7 問い合わせ先

新潟県知事政策局国際課韓国室
〒950-8570 新潟市中央区新光町4-1
TEL 025-280-5793 FAX 025-280-5126
mail-ngt000130
様々なご相談に対応 ご相談窓口一覧
NICOクラブの入会案内 NICOクラブ

関連情報

目的が一致する記事

支援内容が一致する記事

この記事の内容

目的

  • 海外展開したい
  • 販路開拓したい

支援内容

  • 展示会・商談会への出展

受付状況

受付中 受付期限:2018年01月31日