韓国のメディア「DESIGNNET」に紹介されました。

年度末のバタバタで、すっかりご無沙汰してしまいました。担当HAGAです。

その間に、韓国のデザイン誌「DESIGNNET」に百年物語を紹介していただきました。

４ページにわたって、プロジェクトの概要、商品、最近の出来事など、eメールでの取材でしたが、非常にしっかりと書いていただきました。担当のキムさん、ありがとうございました。

当然のことながら全てハングルで書かれているので、当機構のソウル事務所にて翻訳していただいて、やっとのこと確認したのですが・・・。

おかげさまで、百年物語は様々な媒体に取り上げていただいています。ですが、不思議なことに、そのほとんどが海外のデザインやインテリアなどの専門誌やwebマガジンなどで、残念ながら国内ではあまり取り上げていただく機会がありません。

もともと国際ブランド開発のプロジェクトですので、当然の結果なのかも知れませんが、担当としてはちょっとさみしい感じもしています。我々の情報発信が不足しているのだと思います。（・・・反省）

新潟発のブランドですので、地元新潟ではもちろん、今後は国内のメディアの皆様にも取り上げていただけるように、さらに魅力的な商品開発と情報発信をして行こうと思いますので、関係者の皆様よろしくお願いします。